- Cheers! - Cheers!
That was close!
I’m surprised you two
went through that together.
What did I say?
You need me.
I can be
your human shield.
Thank God he wasn’t there.
Otherwise, we’d have to rescue him.
Am I a burden in your eyes?
Yes.
Hey,
why are you sitting there alone?
I have a question.
Do you regret
pushing me out
and going with them?
Come here, Weixun.
I'd like to have a word with you.
She isn’t like herself.
Still hasn’t recovered from the shock?
I’m going back to France.
I've booked the ticket.
It’s tomorrow.
Stop eating.
Don’t pretend you’re OK.
I’m not pretending.
I’m totally fine.
Stubbornness is even worse.
Can’t you take a break?
I’m done wasting time on you.
You don’t love me.
Bai Jing...
Enough. Say no more.
I don’t want to hear it.
The reason why I’m here today
is only to tell you
I have many wooers.
I don’t need you
or your pity.
Alright.
I’m leaving.
Let me give you a ride.
No need.
Why is she leaving?
She left?
Back to France.
Buzui,
you won this round.
She left without paying.
Hey,
take your eyes off money for a second!
Don’t be so stingy.
What do you know?
Money doesn’t grow on trees.
Relax,
you’ll get paid.
Bai Jing’s fiancé
is right here.
Ask him
for the money.
So have you guys
finally reconciled?
Not before they pay for the drinks.
Remember to pay for hers, too.
I’ll help him with the bill.
Sorry,
I hurt your feelings before.
It’s all in the past.
Only the future matters.
You're right.
Life is short.
I remember you once said
to expand my possibilities.
I shouldn’t wait anymore
or waste my time.
What’s your point?
It might be a rough road tomorrow.
You want company?
I was simply making a statement.
Did I invite you?
Walk your lonely road.
Let go. What are you doing?
Where are you going?
Wanna escape?
I’m not afraid.
What is this?
PDA?
Get a room, OK?
Others are
still single.
This is outrageous.
You jealous?
You always pick on me.
No.
Not at all.
I’m happy for them.
Oh, please!
Isn’t Yi Beidao the love of your life?
No matter who he is,
I’m happy that he can be with
someone he loves.
Cheer up.
You’ll find your love.
Be patient.
Fine.
A toast to you two.
I’ll leave you alone.
Love might still be far away,
but you can always drink.
I’ll mix one for you.
You should also be happy for me
because I, too, have found my love.
I left in a rush
before giving you this.
It’s...
Pear Blossom.
When we were locked up in the winery,
I stole some.
It’s all here.
I thought it’d spill.
Looks like
you glued it well.
Thank you,
Buzui.
Actually...
Drink morning coffee
When I’m thinking about you
Close my eyes and enjoy the aftertaste
Thank you for showing up in my life.
A glass of old wine would make me drunk
I relive the past over and over
And start missing you more and more
Give me another chance
To be with you
One in a million chance
To be paired up with you
We're meant to be
Caught me unprepared
Your beauty enchanting
Even bland water tastes sweet
Words can’t express my love
Love songs break your heart
Let me comfort you
We can cuddle
Love is mysterious
I love you more than you know
Try it.
What do you think?
Better than Lu Weixun?
The soup
or you?
I know he’s better than me in your heart.
Why would I ask for an insult?
I mean the soup, of course.
Good or not,
I no longer care.
I’ve decided to leave
and abandon my attachment.
His cooking or whatnot
means nothing to me anymore.
You know you still love him.
Stop pretending.
I’ll forget eventually.
I deserve to be loved,
so I don’t want to waste my time
on people who don’t love me.
I deserve better.
Am I right?
You're clearheaded.
Truth be told,
I admire you.
I mean it.
You have a knack for wine tasting.
No need to copy Lu Weixun.
If you want to join WSA,
I can write a recommendation letter.
Thanks,
but no.
Thank you for the dinner.
When is your flight?
Tomorrow morning.
I can give you a ride.
No need.
I don’t like bidding farewell at the airport.
Tomorrow is a new day.
Yeah.
Say goodbye to the past.
Congrats on turning over a new leaf!
Thanks.
Hope we can meet again.
You bet.
Farewell.
Mr. Lu.
The price needs to be set soon
to pacify the shareholders.
Let’s do it.
Mr. Lu,
everything is set.
Do you need anything else?
That’s it.
Thank you, Mr. Ma.
Sure. I’ll leave you alone.
Relaxation
can help cure
Lu Weixun’s hysterical ageusia.
It’s a little bit smelly.
Is it bad?
If it were before,
I’d give it up already.
Now,
I’ll give it a second chance.
Sulfur compounds,
once exposed to air,
are a part of this wine,
endowing it with aroma and richness.
That’s sort of a surprise.
What’s its price?
Retail price,
198 Yuan.
Really?
Bai Jing said
red wine produced by Rose Winery
was sold at least 700 Yuan.
All Rose Winery’s entry-level wine in the future
will all be priced under 300 Yuan.
Only by expanding the customer group
can the brand awareness be increased.
If positioned as luxury wine,
Rose Winery
would be dead soon.
300 is too much already.
What are you mumbling?
I said
you’re a genius.
What’s the name of this wine?
Irresistible.
I mean
the name of this wine is Irresistible.
I want people who taste it
to feel the same way.
I do.
I’m feeling it now.
What do you feel?
You can’t taste anything. Stop lying.
I’m wondering how long
your palate will stay this time.
Don’t worry.
We’ll soon be able to find
where Pear Blossom is.
Hold on. It's freezing.
It is?
Yes.
So cold.
So?
At this point,
you should give me your coat.
Only fools would do that.
Cliché.
Have you ever dated a girl?
Now it’s warm.
Do you
always do this to girls?
Just one girl.
Now it’s two. Is it not enough?
I mean you're the only one.
You...
You mean
you’re still a virg...
Wait.
Are you?
Yes or no?
Wine Consultant, that public account of yours,
should be reopened.
I’m serious.
I read your articles
on it.
- I know. - That public account
allowed you to express your real thoughts.
So are you?
Hold on.
- No! - Yi Nanke.
- I’m not! - Are you?
- No! - Yes!
- I’m not! - I know you are.
Lucky me!
I’m not.
Come here.
What?
I’m doing experiments.
More kisses?
Problem?
You’re the boss.
You call the shot.
I think
kissing is unnecessary.
This is work.
You have to listen to me.
Wear your coat. Let’s go out.
Where are we going?
Out for a walk.
It’s cold outside.
This is the place you like?
Yeah.
I used to come here all the time.
What do you think? Good, huh?
Not really.
So picky!
You came here often?
Whenever I was upset,
I’d come here.
When I was happy,
I’d also come here.
So are you happy or upset now?
Neither.
You’re
so petty.
Nobody can
take advantage of me.
You can take advantage of me.
So this is the real you!
Look.
Look at that girl.
She’s a lamb.
You can date her.
What a coincidence!
I withdraw my last sentence.
So do I.
Nanke said he liked this place,
so he brought me here for a walk.
This is also my favorite place,
so I came with He Buzui.
We’re like-minded.
He Buzui came here with me, too.
Right?
I’ll leave you two alone then.
Bye.
What's wrong with you?
Why did you say that?
I was helping them.
More like stirring up trouble.
You don’t understand.
Jealousy
can produce chemistry.
Is that from your experience?
You know
the best way
to shut a girl’s mouth?
Don’t think you can scare me.
You...
She stays by your side
But you appear in front of me again
We pass by each other
Our thoughts start spreading along the coast
What’s on your mind?
So
you and your first love used to date here.
Are you mad?
I’m not.
I won’t get jealous.
Jealous?
Yi Nanke only said that
to make me jealous.
You’re a wise man.
Does he still hold a grudge?
I guess so.
When we were
locked up in the winery,
he told me
he’d never forgive me.
I won’t blame him.
If it makes him feel better to hate me,
then let him be.
But you...
I’m fine.
Hatred is a heavy burden.
I’d rather be happy.
He Buzui.
You’re smarter
than I think.
You praised me.
What are you up to?
Nothing.
Don’t overthink it.
Everyone,
this year is ending.
Our list of Top 10 Wines
has always been highly anticipated.
This time, with the help of Mr. Mu,
we must make it better.
So,
any idea?
We’ve discussed
the selections.
This is the preliminary list.
Irresistible.
Isn’t it Lu Weixun’s...
The price wasn’t set
until he came back
from the south.
Do you have a problem with it, Mr. Mu?
Did you play favorites?
Sir, sorry to interrupt.
The wines on the list
were selected after blind tasting and voting.
Yes.
We might not be wine experts,
but we abide by professional ethics.
Sir,
your words aren’t fair.
Since Irresistible entered the market,
it’s been well-received,
especially among young people,
for its fruity flavor and affordable price.
Considering its taste,
brewing process,
culture,
and market value,
it’s qualified
for the Top 10 Wines.
It seems to be irresistible.
Lu Weixun,
is your palate back?
Hello.
Are you OK?
You sick?
Where’s Buzui?
I’m going to tell her I love her.
What?
Are you sure you aren’t sick?
You serious?
I need your help
not your doubt.
Buzui
is really something.
This kind of thing can only happen to her.
My idol is gone.
You aren’t my idol anymore.
You break my heart.
Enough.
As far as you know,
what does she like?
Money.
And?
She’s into
gentlemen.
Tell me
the general idea
of what a gentleman is.
Gentle and attractive.
Charming and romantic.
Anything else?
Sincere and caring.
Do you know
her favorite place?
Favorite place?
Well,
you’ve been sharing an apartment for so long,
you of all people should know
her likes and dislikes.
In my opinion,
your best choice
is to play it straight.
Straight?
Be frankly
and tell her your feelings.
That nonsense of being sincere and romantic
is too complicated for her.
If she doesn’t get it
or mistakes it,
that’ll be a disaster.
You have a point.
OK.
Hello.
Hi.
I’m here to visit the winery owner.
ID, please.
Yang Feng, the winery owner.
What’s your relationship with him?
I’m the victim of this case.
He’s already dead.
Dead?
When the police got to his place,
he had already committed suicide.
Where is his family?
Haven’t been able to reach them.
Thank you.
My idol is the best.
Not only is he a top-notch sommelier,
but the wine he made is also of high quality.
That new neighbor across the street
seems weird.
Whoa,
gotcha ya!
100 hours again.
It’s Pear Blossom.
Pear Blossom
in exchange for 100 hours.
Open up.
I know you're here.
It's you, Mu Chunfeng!
Come with me.
What are you doing?
I know
what you’re doing inside.
What's wrong with you?
- Let go of me. - Come.
Let go of me. Let go.
Hurry!
What are you doing?
Come.
Let go.
It is Pear Blossom.
Pear Blossom.
Yi Nanke called this morning,
saying Yang had committed suicide.
He killed himself?
That’s unexpected.
I don’t think
everything happened is a coincidence.
Careful.
Come in.
Weixun,
this bastard was watching your every move
through the telescope.
Even I know that was wrong.
That’s an invasion of privacy.
What do you mean?
Something is wrong with your palate.
No.
You two are looking for a cure.
What?
Guess I’m right.
Come back to Lu Group
as your father hoped
and draw an end to everything.
Lu Group.
I should've known you two are in cahoots.
He’s concerned about you.
You should leave.
Good day.
You...
You let him leave like that?
Or what?
You want to arrest him
and make the headlines again?
Weixun,
is it true?
You can't taste anything?
No wonder.
Dad.
Hey, you.
Why are you here?
I brought you
freshly picked pears.
I can have others pick them up.
You are still weak.
How is your heart?
I’m not that fragile.
Besides, I heard about Mr. Yang’s winery.
I’m worried about you.
Thank you.
Have a seat.
How are you?
Not too bad.
Dad,
Mr. Yang was always nice to others.
How could he...
Perhaps he acted on impulse.
Are those friends
of yours OK?
They managed to get out eventually.
Thank goodness.
I’m glad they're safe.
Zhong,
bring him some water.
Yes.
Master.
Have you found the answer?
Not yet.
But I found something else.
What is it?
Lu Weixun seems to have lost his palate.
Don’t make me guess.
I don’t want to upset you.
Are you sure?
Sorry, I’m late.
You asked me here on such short notice.
Is it an emergency?
You...this...
What’s the occasion?
You have guests coming?
Tonight, this place is ours,
just you and me.
So,
do you have something important to tell me?
It is important.